El Centro de Escritura Académica y Traducción está conformado por estudiantes y docentes con el compromiso de promover y asistir en el desarrollo de la escritura académica en la comunidad UArtes. Cada semestre, el equipo ofrece talleres, tutorías y acompañamientos que ayuden a garantizar el éxito académico de los y las estudiantes de nuestras carreras. 

Cada año, estudiantes con excelentes perfiles pre profesionales postulan como pasantes coordinadores del centro, en articulación con las carreras y otras unidades de acompañamiento y Vinculación con la comunidad. Se acoge siempre la escritura, la investigación y la participación académica de nuestros estudiantes de pregrado. Los talleres y las tutorías pueden solicitarse de manera virtual o semipresencial, en contacto directo con las unidades académicas de la universidad. 

El CEAT finalmente ofrece servicios de traducción de documentos al inglés, además de cursos abiertos a la comunidad externa para practicar idiomas, mejorar su escritura creativa, o revisar sus temas de investigación. 

Tutores 2022

Docentes

Pasantes

Abel Cano
Coordinador de Formación Continua CEAT
abel.cano@uartes.edu.ec

Maria José Menéndez
Coordinadora de docentes CEAT
maria.menendez@uartes.edu.ec

Sanny Toala
Coordinadora Moodle CEAT
sanny.toala@uartes.edu.ec

Mijail Alvarado
Coordinador de Talleres CEAT
mijail.alvarado@uartes.edu.ec

Piero Gambarrotti
Coordinador de Redes-CEAT – UAPK 
piero.gambarrotti@uartes.edu.ec

Ariana-Martinez
Pasante CEAT B-2022
ariana.martinez@uartes.edu.ec

Helen Iturralde
Pasante CEAT B-2022
helen.iturralde@uartes.edu.ec

Kathya Carvajal
Pasante CEAT B-2022
kathya.carvajal@uartes.edu.ec

Daniela Zambrano
Tallerista CEAT B-2022
daniela.zambrano@uartes.edu.ec

Edmundo Vélez
Tallerista CEAT B-2022
edmundo.velez@uartes.edu.ec

Génesis Jimenez
Tallerista CEAT B-2022
genesis.jimenez@uartes.edu.ec

Jennyfer Romero
Tallerista CEAT B-2022
jennyfer.romero@uartes.edu.ec

El CEAT provee servicios para vinculación con la sociedad. Se trabaja con la Dirección de Formación Continua y con la Ría en Biblioteca para atender las necesidades de escritura, la lingüística, la traducción y los idiomas. Ofrece talleres desde algunos ejes transdisciplinarios, cuyo propósito es permitir a la comunidad mejorar sus habilidades de lecto escritura a partir de distintas actividades artísticas. La modalidad es semipresencial, siempre en organización con la Biblioteca de las Artes o con Formación Continua. 

Cualquier inquietud o propuesta, por favor contactar al Jefe del Centro: fernando.intriago@uartes.edu.ec

Recursos

Icono

Calendario CEAT-UAPK-RIA 1.52 MB 706 downloads

...

    Noticias

    Programa del CEAT para reforzar lecto escritura en campus virtual de UArtes

    Cada semestre, el CEAT pone sus tutorías y talleres de acompañamiento a disposición de la comunidad UArtes. Estos servicios tienen como objetivo fomentar conocimientos y destrezas sobre la escritura académica en el contexto de las artes, son diseñados e implementados por pasantes preprofesionales, quienes desarrollan contenido y materiales para un mejor entendimiento sobre las reglas y estrategias para escribir académicamente bien.

    Equipo de talleristas del CEAT, listo para acompañar a la comunidad estudiantil en este Semestre B

    El mayor propósito del Centro de Escritura Académica y Traducciones de la UArtes es vincularse con toda la comunidad estudiantil como una herramienta que direccione sus ideas hacia la realización de documentos de calidad, con el conjunto de normas y estándares de citación, redacción y ortografía. Para este semestre propone tres talleres. Sus puertas están abiertas para toda la comunidad universidad.

    Estudiantes asistieron a talleres CEAT de escritura académica y tutorías con docente, escritor y editor Raúl Serrano

    Invitado por la Dirección de Acompañamiento al Éxito Académico, el docente, escritor y editor Raúl Serrano Sánchez dictó talleres de escritura académica y tutorías de tesis a nuestros estudiantes. El CEAT presidió la actividad, la cual realzó la necesidad de acompañar al alumnado de las distintas carreras en el plan y desarrollo de su trabajo para titularse. Para el siguiente semestre ya se programan nuevos talleres.

    La experiencia de ser tallerista del Centro de Escritura Académica y Traducción (CEAT) de la UArtes

    Creado con el fin de brindar guía y acompañamiento hacia una escritura académica adecuada, que asegure el éxito de los estudiantes, el CEAT de la Universidad de las Artes comparte con InfoUArtes detalles de cómo ha sido el desarrollo de su proceso de adaptación de la virtualidad a la presencialidad y de cómo han venido brindado sus servicios a la comunidad en este primer parcial.

    Con 3 diferentes propuestas el equipo CEAT 2022 arranca período intensivo

    El Centro de Escritura Académica y Traducción (CEAT) continúa trabajando por y para la comunidad UArtes. El equipo, dirigido por el docente Fernando Intriago y en diálogo con UA Proyect Kids y la Sala Ría, ha desarrollado un calendario de actividades para este 2022, empezando por el período intensivo y el planteamiento de talleres que se impartirán a lo largo de los dos semestres. La intención es incentivar las habilidades pedagógico lecto-escritoras.

    “La Palabra en el teatro”, con Arístides Vargas y Charo Francés

    El taller se iniciará de manera virtual este jueves 13 de enero y en sus seis sesiones –programadas una vez por semana– los docentes de Artes Escénicas abordarán temas como la fluidez y comprensión en la lectura artística; la función de la emoción en la lectura poética y teatral; y, la lectura desde el punto de vista del personaje.